Claude Rains je otec Lona Chaneyho a končí to tím, že ho zabije.
Claude Reins je otac Lon Èejnia, i na kraju ga ubija.
Pokud někdo z vás rozpozná jednotlivé manekýny, je to tím, že jsou to členové naší komunity, kteří jí dnes večer laskavě věnovali svůj čas.
Ako neko od vas misli da je prepoznao neki model...to je zato što su to... zabrinuti èlanovi zajednice koji su ljubazno došli veèeras.
Když tě někdo přitahuje, je to tím, že se vzájemně přitahuje vaše podvědomí.
Eni, kada vas neko privuèe to samo znaèi da vaša podsvest privlaèi njenu podsvest podsvesno.
Nevyřešíš to tím, že připravíš nevinné lidi o život.
Одузимати животе недужним људима није одговор.
Naneštěstí, jsem si nadělala nějaké nepřátelé... a skončilo to tím, že mě vyhodili z práce.
На несрећу стекла сам непријатеље... И добила отказ.
Myslím, že je to tím, že jsi mi vždycky kryl záda.
Претпостављам зато, што си увек ту да ми чуваш ледја.
Myslím, že je to tím, že přede mnou na sobě nemáš košili.
Mislim da je to reakcija što si skinuo košulju preda mnom. -Ne laskaj sebi.
No není to tím vysokým spropitným, nebo kvůli úžasné klientele.
Jer, sigurno nije zbog napojnica, ili prefinjene klentele.
Ano, myslím, že je to tím, že je tu Meredith, že je tu Ellisina dcera.
Ovde nije reè o tome. Mislim da je stoga što je Ellisina kæer, Meredith, ovde.
Rose, ty máš radost, když něco poseru, a to tím větší, čím větší mám průser.
Rose da li voliš kada sam sjebana?. Šta znaèi kada me sjebavaš to te uzbuðuje.
Myslíte si, že když stlačíte "delete" na nějakém počítači, že se to tím skončí?
Misliš zato što si pritisnuo "delete" na nekom kompjuteru da je to to, da je sve gotovo?
Možná je to tím, že mu máma ukousla hlavu, než jsem se narodil.
Možda jer mu je mama pojela glavu prije nego sam se rodio. Ne znam.
Myslíte, že jste pohledný... nebo je to tím, že ve Washingtonu žijí... nechci říct oškliví nebo zrůdní lidé...
Да ли си ти згодан или је то Вашингтон тако насељен... Не желим да кажем, одвратне абморналности...
Není to tím, že má velkej zadek?
Је ли због њене дебеле гузе?
A jistě nějaká vaše část doufala, že to tím skončí.
Sigurna sam da ste se nadali da je tu kraj.
Snad je to tím útokem na přístav Wilmington.
Možda je to... To je zbog napada na Velington.
Určitě je to tím zlepšováním života nebo je to těmi sexy tepláky?
Da li je do unapreðivanja života ili do ovih privlaènih helanki?
Začalo to tím, když zapomněli zaklepat.
Poèelo je kad su zaboravili šifrovano kucanje.
Začalo to tím, když mi Bonnie odepřela silasovskou nesmrtelnost.
Poèelo je kada je Boni odbila da mi da Sajlasovu besmrtnost.
Možná je to tím, že myšlenky jsou pro ně neznámé území.
Možda jer su njima misli nepoznato područje.
Hassane, není to tím, jak dusíš cibulku, je to tím, kde sbíráš hřiby.
Хасане, није тајна у намакању лука, већ где да убереш вргање.
Sejmuli by ho, až by odcházel z domu, ale on to tím lovem kompletně posral.
Trebalo je da ga smaknu kada napusti kuæu, ali sve je zajebao sa svojim lovom.
Je to tím, že se bojíš Ohně?
Da li je to zato što se plašiš Vatre?
A jestli ti Jonesovi připadají k sobě příliš pozorní, je to tím, že nemuseli své vášně skrývat jako my, protože tady byly děti.
A ako ti Džounsovi deluju privrženije od nas, to je zato što nisu morali da guše svoju strast kao mi jer su deca bila u blizini.
A mluvil jsem s jeho matkou, a skončilo to tím, že jsem o něm napsal příběh pro magazín jménem Kidrobot.
Razgovarao sam sa njegovom mamom i na kraju sam završio sa pričom o njemu za magazin koji se zove "Dečakrobot".
Částečně je to tím, že tyto materiály mají makroskopickou strukturu, ale jsou vytvářeny nanoskopicky.
Jedan deo ovoga jeste da su ovi materijali po strukturi makroskopski, međutim formirani su na nano skali.
Spíš je to tím, že chci něco se specifickou historií.
Заправо желим нешто што има одређену историју.
Je to tím, že jejich zbraně nejsou přesné?
Da li zato što su im oružja bila neprecizna?
Děti, když sedí na zadních sedadlech auta při dlouhých jízdách, se začnou prát, jak si všimnete -- začne to tím, že jeden něco druhému provede, a ten mu to oplatí.
Primetićete da deca, na zadnjem sedištu auta, na dugom putovanju, počinju da se tuku što započne tako što jedno uradi nešto onom drugom, koje onda uzvrati.
Není to jen proto, že jsou úžasně roztomilí, je to tím, že nemohou úplně vyjádřit, co si myslí a jaké jsou jejich záměry.
Не само зато што су слатки до бола; него зато што не могу потпуно да изразе своја размишљања или намере.
Přestože mí bratři byli vskutku opomíjeni, nebylo to tím, že by byli obyčejní. Svědčilo to o jediné věci -- jsou výjimeční. Autističtí a výjimeční. Zahřálo mě to u srdce a posílilo mou duši.
Ono što mi je uzdiglo srce i ojačalo dušu bez obzira na činjenice, mada nisu izgledali obično, ovo je moglo značiti samo jednu stvar: da su oni izuzetni -- autistični i izuzetni.
A všichni víme, že je to tím, že příliš mnoho jedla a málo cvičila, že ano?
Svi znamo da je to zato što se previše jede i nedovoljno vežba, zar ne?
(Smích) Ale končí to tím, že se tam píše, že by vaše velryba byla ráda, kdybyste se jí ozvali.
Pravi digresiju. (Smeh) Ali završava se tako što navodi da bi kit voleo da se čuje sa vama.
Ukázalo se, že je to tím, že mají mozky uloženy v lebkách odlišným způsobem, než jsou mozky naše, než máme my jako lidské bytosti, mozky obaleny.
Došlo se do odgovora da je to zato što je mozak u njihovoj glavi malo drugačije upakovan nego naš, ljudski mozak.
Toto cvičení se skládá ze tří části a začíná něčím, co každý dobře ví, jak se dělá, a to tím, jak připravit toast.
Sastoji se iz tri dela, a počinje od nečega što svi umemo: pravljenja tosta.
A je to tím, že jsme při mnoha lékařských výzkumech vycházeli z mužských modelů, což se ukazuje jako problém, chceme-li aplikovat výsledky jak na muže, tak na ženy.
Сматрам да смо зато узели мушкарце за модел у већини медицинских истраживања, а сада знамо да то представља проблем ако желимо да резултате применимо и на мушкарце и на жене.
Bylo to tím, že jsem se ptal na jednu jednoduchou otázku.
Postavio bih im jedno jednostavno pitanje:
Když narazíš na někoho, kdo se zdá být výjimkou z pravidla, často je to tím, že pravidlo neplatí, ne, že by z něj byli výjimkou.
Kad sretnete ljude koji se čine kao izuzetak od pravila, često se radi o tome da je pravilo naopako, a ne da su oni izuzetak.
Je to tím, že jsem ve virtuálním prostoru zažil věci, které změnily můj život. a videohry začaly narušovat mé vlastní chápání toho, co je reálné a co ne.
То је зато што у виртуелном простору имам искуства која мењају живот, а видео игре су почеле да урушавају моје разумевање тога шта је реално, а шта не.
Je to tím, že je to mezinárodní útok od, uvozovky, cizinců?
Или због тога што је то намерни напад "споља"?
Pokud máte jeden důvod něco udělat a já vám dám druhý důvod udělat tu samou věc, zdá se být jenom logické, že dva důvody jsou lepší než jeden a vy to tím spíše uděláte.
i ja vam dam drugi razlog da uradite to isto, deluje logično da su dva razloga bolja od jednog i veća je verovatnoća da ćete to uradti.
Kterýž těší nás ve všelikém ssoužení našem, abychom i my mohli potěšovati těch, kteříž by byli v jakémkoli ssoužení, a to tím potěšením, kterýmž i my potěšeni jsme od Boha.
Koji nas utešava u svakoj nevolji našoj, da bismo mogli utešiti one koji su u svakoj nevolji utehom kojom nas same Bog utešava.
Neopouštějíce společného shromáždění našeho, jako někteří obyčej mají, ale napomínajíce se, a to tím více, čímž více vidíte, že se ten den přibližuje.
Ne ostavljajući skupštinu svoju, kao što neki imaju običaj, nego jedan drugog savetujući, toliko većma koliko vidite da se približuje dan sudni.
0.49552798271179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?